Interpretation and Translation Services
go.ncsu.edu/readext?1037628
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲As a recipient of federal financial assistance from the USDA, Extension is required to provide reasonable accommodations for individuals with disabilities and language services for individuals with limited English proficiency.
Follow the process below when hiring translators or interpreters:
- Identify any local no cost resources that are available to provide the service. Considerations: Does your office have bilingual employees? Do you have any bilingual volunteers? Does county government or any community organizations have resources that could be shared?
- If local resources are not available identify a qualified translator or interpreter in your local community. You may contact the NC State Coordinator for Deaf/Hard of Hearing/DeafBlind for assistance locating a sign language interpreter.
- Ask if the vendor accepts credit cards for payment. The preferred method of payment is to use a university issued p-card. It is strongly recommended you use a vendor that accepts credit cards for payment.
- Contact NC State Extension Evaluation & Accountability to confirm the eligibility for funding and verify the process for payment BEFORE you hire the translator or interpreter.
- If the vendor does not accept credit cards for payment the vendor MUST complete the Vendor Onboarding process to become an approved NC State vendor. In addition, an Independent Contractor Agreement MUST be completed and signed by the vendor and approved by NC State Procurement and Business Services before the contractor can be used. Work with the Extension Director’s Executive Assistant to ensure this process is done correctly. If this process is not followed, the invoice will not be paid.
- After the services are completed use your p-card to pay the invoice. Contact the NC State Extension Director’s Executive Assistant for the account number that will be used to pay for the service when submitting your receipt to the CBO. This account number should be entered when uploading the p-card receipt.
- If a p-card was not used for payment and you have an approved agreement, contact the NC State Extension Director’s Executive Assistant to make arrangements for the invoice to be paid.